1979年至1983年，西蒙森转会至巴塞罗那FC Barcelona，他在那里度过了四年，共为球队出战98场比赛，攻入了31个进球之后，他短暂地在查尔顿Athletic效力了一段时间，出场16次，打入9球然而，他的回归之路再次指向了瓦埃勒BK，1983年之后，他又回到了自己的母队，直至1989年作为一位曾经的前锋，阿兰·。